Som det som oftest er tilfellet med Internett, snakker mange av trender og produkter folk om i dag ikke om vårt kollektive leksikon for to og tre år siden. Og noen, ble ikke engang diskutert så nylig som første kvartal 2010!

Når vi går inn i nyttår, var vi nysgjerrige på hva vi alle kan forvente å se i Web Design i 2011, og spurte noen av de ledende Webdesigners og Web Design Writers i feltet for sine spådommer.

Etter at du har hatt en sjanse til å lese sine opplysende tanker, vennligst ta et øyeblikk og fortell oss dine spådommer også.

Beste ønsker for en lykkelig, sunn og godt designet 2011!

Veerle Pieters

Veerle Pieters Blog

Hvis vi kan tro pantone, vil rosa ha sitt preg på 2011 :) Jeg gjetter vi vil også se rikere og sterkere typografi som den vil vokse videre og modne takket være tjenester som Typekit, Fontdeck, etc.

Mobil blir enda viktigere med lanseringen av iPad 2 og alle andre tabletter som ønsker å gå inn i iPads fotspor.

For resten, hvis jeg er ærlig, er jeg ikke helt inn i dette hele * trendene i 2011. Jeg er en sterk tro på "å gjøre dine egne ting" og ikke se på hva andre gjør eller hva som vil være populært . Hvis noen vil si at gradienter er ute, sier jeg at jeg fortsatt vil bruke dem hvis de passer til det jeg designer.

, Veerle Pieters , @vpieters , er en grafisk / webdesigner som bor i Belgia. Min personlige journal reflekterer mine reiser gjennom design, nettet og livet.

Jason Beaird

Jason Baeird Jasongraphix

Alle som har jobbet på nettet i mer enn noen år, ville være enige om at 2010 var et milepælår for utvikling av front-end. Verktøyene og triksene i vår bransje er alltid i ferd med å utvikle seg, men eksplosjonen av webfonter, CSS3 og HTML5 i løpet av det siste året har gjort for en spennende tur. Jeg forutsier at denne nye funnet momentum vil fortsette i 2011, og at vi vil se enda flere spennende og vakre nettsteder som utnytter disse teknologiene.

På den rene designfronten tror jeg at alle våre dristige CSS3-eksperimenter vil gi vei til mer minimalistiske trender i år. Subtile blir den nye sorte, og den vil gjelde for våre fargevalg, bakgrunner, grenser, skygger og gradienter.

Jeg tror ikke det samme vil være sant for typografi. Jeg forutsier at 2011 blir et bannerår for typografisk utforskning, og at webfont-drevne skrifttyper vil spille en enda større rolle i online merkeidentitet.

Har nettopp ferdig med å lese Khoi Vinhs utmerkede " Bestillingsforstyrrelse: Gridprinsipper for webdesign ", Forutsier jeg også at vi vil se enda mer fokus på nettbasert design i 2011. Bruken av nettet vil strekke seg langt utover" tillitsfull 960 "- Det er blitt defacto-standarden for å bedre adressere kundens spesifikke mål.

Økningen i tablettdatabasen vil gjenopplive den gamle væske vs faste debatten og resultere i mer " mottakelig “design. Til slutt tror jeg vi ser en dramatisk nedgang i lagerfotobruk i det kommende året. Stigningen av mobilkameraapps som Instagram og Hipstamatic har gjort mange webdesignere til å føle seg som amatørfotografer. Jeg tror dette vil resultere i at flere designere tar bildene de trenger for klientprosjekter, i stedet for å betale de stadig stigende prisene på microstock.

, Jason Beaird , @jasongraphix , er forfatteren av den nylig reviderte " Prinsipper for Beautiful Web Design "Og jobber for tiden som en kontrakt UX designer for MailChimp. Han elsker å designe for nettet og liker å dele denne lidenskapen med andre lokale webdesignere gjennom Oppdater Columbia .

Paul Boag

Paul Boag Boagworld

Å gjøre spådommer som dette er alltid en risikabel virksomhet som alt du sier er gjetning i beste fall. Men jeg tror at jeg er ganske trygg i å si at 2011 blir året for alternative enheter. Dermed mener jeg at flere og flere mennesker kommer til å få tilgang til nettet via en annen enhet enn den stasjonære PC eller bærbar PC. Og jeg snakker ikke bare om iPhone eller iPads. Vi kan forvente å se en eksplosjon av Android og Window-enheter.

Dette har alle slags konsekvenser for oss som webdesignere. Nettsteder må være mer fleksible enn noensinne, og jeg regner med å se mange flere som vedtar responsive designteknikker. Men jeg tror at dette er bare toppen av isfjellet. Responsiv design er flott, men tar ikke hensyn til de varierende sammenhengene som folk nå kommer til å få tilgang til på nettet. For eksempel er kravene til en bruker som sitter foran sin stasjonære PC hjemme, veldig forskjellig fra at noen får tilgang til nettstedet ditt via smarttelefonen på et travelt tog.

Paul Boag, @boagworld, Grunnlegger av webdesign byrå Headscape, vert for webdesign podcast podcast og forfatter av nettstedet eiere manual.

Jacob Cass

Jacob Cass Just Creative Design

Trender i webdesign kommer og går i et veldig raskt tempo, så du må virkelig være på toppen av spillet ditt for å forstå hva begrensningene og mulighetene er når det gjelder å designe for nettet. Vet hva som er gjort, hva som blir gjort og hva er rett rundt hjørnet.

Hvis du følger bransjen, bør du vite om noen av de kommende trenderne allerede; webfonter, sosial deling, tilpasset innhold og mye mer vekt på raskere lasthastigheter og optimalisering for mobile enheter.

, Jacob Cass , @justcreative , er en Aussie designer basert i NYC som driver nettstedene Bare kreativ design & Logo av dagen .

Clearleft

Clearleft

Jeg tror 2011 blir leserens år. Bedre skjermer (både desktop og mobile) og den fortsatte økningen av optimaliserte lesingstjenester som Instapaper, vil forhåpentligvis utgjøre slutten av at "folk ikke leser online" myte. I så fall kan vi også forvente en forsinket tilbakeslag mot leserfientlige metoder som å dele innhold på tvers av flere sider og påtrengende reklame. - Cennydd Bowles, Clearleft

Jeg tror vi kommer til å se webfonter gå i vanlige i 2011, med flere og flere nettsteder dyse teknikker som Cufon til fordel for innfødte teknologier. Vi kommer til å se at IE 6 endelig forsvinner, hvis vi ikke allerede har det. Men det største neste året kommer til å bli flyttet til mobilen. Bedrifter skal endelig innse at å ha en mobilstrategi betyr ikke bare å starte en iPad-app. I stedet skal vi se flere og flere bedrifter lage mobile optimaliserte versjoner av deres nettsteder ved hjelp av medieforespørsler. Som sådan tror jeg 2011 kommer til å bli år med responsiv design. - Richard Rutter, Font Deck

Med flere og flere digitale applikasjoner som iPlayer er designet for TV-visning, tror jeg 2011 skal være et stort år for transmedia. I Storbritannia er alle de store TV-kanalene bak lanseringen av en ny digital boks kalt YouView. Bygget rundt vanlige webstandarder, er det en plattform for å utvikle og distribuere interaktive opplevelser på TVen. I USA har nyskapende oppstartere som Kevin Slavins Starling-program som mål å gjøre TV til en mer sosial opplevelse. Som sådan forutser jeg at 2011 blir året da digitale applikasjoner begynner å komme inn i frontrommet. - Andy Budd, Clearleft

Clearleft, @clearleft, er et team med elleve spesialister: designere, utviklere, forfattere, tenkere og webafficionados. Clearleft ble dannet i 2005 og samler tre fine herrer med et rykte for brukersentrert design, tilgjengelighet og webstandarder. Vi fant oss raskt et hjem i Brightons kosmopolitiske North Laine, og satte oss om å prøve å gjøre onlineverdenen til et bedre sted.

Patrick Haney

Patrick Haney Hanerio

Mens design for mobile enheter (inkludert iPad) er raskt å få trekkraft, og Responsivt webdesign er snakk om den webforbundne byen, mine spådommer for webdesign i 2011-senteret rundt HTML5 og webtypografi.

For det første forutser jeg en retur til det som noen kaller "Interaktiv Web." Med Flash hadde vi ekte interaksjon på nettsteder over Internett, men til en kostnad av dårlig utformede sprutskjermer og bakgrunnsmusikk fra DJ Where's The Mute Button. Etter mange år med å gå tilbake til statiske sider og bilder, går vi tilbake til interaktivitet uten Flash takket være brukervennlige JavaScript-biblioteker som jQuery . Fremover ser jeg HTML5 og CSS3 som tar oss til neste fase av Interactive Web, takket være avanserte CSS-funksjoner som animasjon, opasitet og overganger.

For det andre er typografi på nettet drastisk endring for det bedre, som vi vil se mer av i 2011. Klienter vil be om andre skript enn Georgia, Arial og Helvetica, og uten å måtte generere bilder for overskrifter, blir vi som designere kunne gi en slik forespørsel. Mens tjenester som Typekit og Fontdeck er fantastiske (se Lost Worlds Messer for hva som er mulig med Typekit alene), vil den ekte skrifttrevolusjonen bare skje som @ font-face-gevinster mer nettleserstøtte og skrifttype støperier overtales for å endre lisensene sine for å følge etter. Det kan ikke skje om et år, men vi er på rett spor, og det er en god ting for designere og alle andre som bruker nettet.

Patrick Haney, @notasausage , er ikke en pølse. Han er medskaperen av Hanerino, et designstudio som ligger like nord for Boston. Når han ikke reiser verden og snakker på konferanser, nyter han undervisningsklasser om webdesign og utvikling som adjungerende instruktør ved Center for Digital Imaging Arts

Sue Jenkins

Sue Jenkins Lucky Chair

Sikker 2010 brakt oss HTML5, CSS3 og flere apps enn du kan riste en pinne på, men 2011 ser veldig lovende ut for webdesignere. Her er mine spådommer (og ønsker):

  • I 2011 ser vi den offisielle pensjonen av IE6 (yippie!) Og den forventede pensjoneringen av IE7.
  • Utviklingen av en ny app som automatisk genererer en mobil versjon av CSS for nettstedet ditt basert på nettstedets viktigste CSS-fil.
  • Muligheten til å bruke hvilken som helst skrift på nettet basert på fonter lastet på en spesifisert datamaskin. Slutten på folk snakker om "Web 2.0"
  • IE9 som gjør kode så vakkert som Firefox, Safari, Chrome og Opera
  • Nye WordPress WYSIWYG-plugin-moduler som hjelper designere til å tilpasse WP-maler visuelt
  • Nye kontroller i Dreamweaver CS6 for å generere robuste rene CSS-rullegardinmenyer, samt nye dialoger i Dreamweaver CS6 som tillater designere å lettere tilpasse Spry-elementer
  • Tilbakestilling av IE7 og IE8 på Spoon.net
  • Og i verdensfredsånden vil 2011 bringe utviklingen av et universelt spamfilter som forhindrer de jerks fra å kaste våre e-postboks med ubrukelig, irriterende søppel. Ikke mer Replica klokker og Viagra mail!

, Sue Jenkins , @LuckychairNews is a professional web/graphic designer, fine art photographer, Adobe Certified Instructor, and creative director at Luckychair. , er en profesjonell web / grafisk designer, kunstfotograf, Adobe Certified Instructor, og kreativ direktør hos Luckychair. I tillegg er hun en prisvinnende programvareinstruktør på seks Adobe Software Training DVDs og forfatteren av flere "For Dummies" instruksjon bøker på design, inkludert hennes mest recents populære bøker Smashing Photoship CS5: 100 Profesjonelle teknikker,Webdesign Alt-i-ett for dummies , og Dreamweaver CS5 Alt-i-ett for dummies .

Jeffrey Kalmikoff

Jeffrey Kalmikoff

Brukeropplevelsen er på vei til å bli mye mer personlig, og jeg er glad for å se hvordan designere nærmer seg disse utfordringene. Jeg forutser at vi vil se mye mer design for funksjon, for eksempel posisjonsfunksjoner eller sosialgrafintegrasjon som blir mer tilgjengelig, i stedet for enkle trender i form.

Muligheten til å utnytte "kjent" informasjon om en bruker som sosial aktivitet eller interesser fra selskaper som Facebook eller stedinformasjon via HTML5 eller ved å bruke produkter fra selskaper som SimpleGeo, finner vi at UI / UX-design blir mer reaktivt tilgjengelig informasjon på et mye mer granulært nivå. Dette kan være så enkelt som å oppdatere brukergrensesnitt basert på lokal tid, vær eller relevant nærliggende sosial aktivitet. Eller det kan være like komplisert som planlegging for skalerbart innhold basert på hva som er relevant for en brukers interesser.

Disse nye teknologiene har satt oss godt på vei til mye mer personlig relevante erfaringer på nettet, og jeg gleder meg til de løsningene UI / UX-fellesskapet kommer til å oversette disse teknologiene til elegant, brukervennlig design.

Jeffrey Kalmikoff, @jeffrey . Noen kaller ham et tatovert metallhode med et sinn for innovasjon, et øye for design og nese for tomfoolery. Andre kaller ham VP of Product for SimpleGeo, der de bygger sparkelverktøy for utviklere for å enkelt integrere plasseringsfunksjoner i sine apper. Han kaller seg en utrettelig designentusiast, en elsker av samfunn og mat, en maker av ting. Som for deg, bare ring ham Jeffrey.

Mike Kus

Mike Kus

Design for mobile enheter som iPhones, iPads etc kommer til å bli større enn noensinne. Jeg tror webdesignere nå innser at dette er hvor en stor del av sitt yrke er på vei. Det vil være spennende å se om teknikker som "responsive webdesign" fanger på eller designere holder seg til den dedikerte mobilnettløsningen.

Jeg tror også at når skjermoppløsninger øker, vil designere bli møtt med enda flere utfordringer. Som med iPhone 4 kan det hende vi må øke bildestørrelsen for andre enheter som åpenbart vil påvirke mengden data folk laster ned.

Fra et estetisk synspunkt tror jeg fortsatt mye webdesign er altfor trenddrevet. Jeg vil virkelig elske å se designere tenke mer om innholdet på nettstedet og organisasjonen de designer for, og skape arbeid som er mer meningsfylt for brukerne. Eg. Det eneste poenget for å sette en strikke av stoff og noen syninger over toppen av nettstedet ditt er om du designer det for en stoff- / sybutikk.

Mike Kus, @mikekus, er en grafisk / webdesigner og illustratør basert i Bath, Storbritannia. og designer på Carsonified.com

Patrick McNeil

Patrick McNeil webdesigners ideebok

Min prediksjon for 2011 når det gjelder design er alle fokusert på plattformer. Hvert år ser vi webutvikling som fokuserer mer på plattformer for å få ting gjort. Hvert år virker det som færre nettsteder er bygget fra bunnen av. Det hele gjør selvfølgelig perfekt følelse. Ikke bare er det fangst av alle plattformer som kan tilpasses massivt for å passe svært spesifikke behov, men det er også nisjer som løser spesifikke (og felles) industribehov. Så hvorfor skal en designer bryr seg?

Dette har en enorm innvirkning på designeren. I utskriftsverdenen forstår de beste designerne mediet det beste. De vet hvordan de skal kontrollere kostnadene ved produktet ved de designvalgene de lager. Internett er veldig mye det samme; de aller beste designerne forstår mediet, dets begrensninger, muligheter og måter å kontrollere prisen på sluttproduktet på. Jeg tror at i 2011 forskjellen mellom designere som enkelt design og la utviklerne sortere gjennom gjennomføringen og de som forstår den fulle prosessen og kan designe tankevekkende CMS-vennlige design, blir enda mer tydelig.

Mens jeg ikke forventer at designere skal lære å utvikle, forventer jeg at de vil fortsette å utdype sin forståelse av hvordan nettet, og mer spesifikt, ulike CMS fungerer. Dette innebærer utforming av nettsteder som effektivt kan integreres i plattformer og vedlikeholdes av bedriftseiere. Designeren jeg ser forming vil ikke bare være mer effektiv, men vil også være mer lønnsom. Denne kombinasjonen av talenter er noe sjelden og vanskelig å skaffe seg.

Patrick McNeil, @DesignMeltdown , er en webutvikler, designer og forfatter av to bøker på webdesign med tittelen Webdesigners ideebok . I sitt arbeid fokuserer han på komplekse CMS-integrasjoner med stor bruk av CSS og jQuery for å få ting gjort. Hans kjærlighet til design og teknologi gjør nettet til sin ideelle lekeplass.

Toke Nygaard

Toke Nygaard kubanske råd

Jeg tror det vil være mye fokus på hvordan ting føles, ikke så mye hvordan de ser eller jobber. Akkurat som UI / UX ble en skikkelig plutselig, tror jeg en helt ny bølge av spesialister i røyk og speil vil dukke opp, hvem er eneste spesialitet er å få interaksjonen til å føle seg bra. Jeg snakker om hvordan ting taper, animerer, overgang, lyd. Det kommer bare til å treffe et helt annet nivå etter at iPad / iPhone viste oss at det er mye mer å lære på dette feltet. Til slutt vil alle utrolige Flash-designere der ute ha noe å gjøre igjen ..

Toke Nygaard, @tokenygaard , er en av trioen som bygde K10k på slutten av 90-tallet, og siden da medstiftade webbureauet Cuban Council, et bi-kyst-venture - for tiden på vei opp på New York-kontoret.

Ryan Shelton

Ryan Shelton Noble Union

Med oppgangen til iPhone, iPad og andre berøringsenheter fra Android og Blackberry, vil 2011 se webdesignere som inneholder mer berøringsfokusert design til nettsteder.

Å designe klare layouter som viser og flyter innhold godt på både dataskjermer, samt de mindre skjermbildene på mobilenheter, vil bli mer vanlig sted og en del av arbeidsflyten.

Akkurat som webdesignere har testet design på tvers av forskjellige nettlesere, så vi begynner å se designere som gjør både kryss-nettlesertesting og kryssingstesting. Jeg kan også forestille seg at designtrender blir påvirket av brukergrensesnittene til mobile enheter som Apples IOS.

, Ryan Shelton , @ryanshelton UI and UX designer at The Noble Union, a design company based in London specialising in design and user experience. , er en UI og UX designer på The Noble Union, et designfirma med base i London som spesialiserer seg på design og brukeropplevelse. "Vi tar sikte på å skape enkle, intuitive, vakre grensesnitt for Internett og mobile enheter."

Matthew Smith

Matthew Smith Squared Eye

Jeg ser at nettet blir mer fokusert på ideer og beveger seg bort fra teknologier som hovedfokus. Vi ser på nettlesere til slutt kommer sammen i en viss grad av likhet nå, og det tillater oss å konsolidere vår tenkning litt på områder av teknologi, plattformer og nettlesertyper.

Nå er vi i stand til å engasjere seg i spørsmål om konsept, ideer, levering, erfaring. Jeg vil gjerne se webdesignere spørre seg selv og deres klienter om metaforer og historier som kan bli fortalt gjennom opplevelsen av å kommunisere innhold i et digitalt medium som beveger, endrer, puster, pulserer med livet. Det er ikke "skriv ut på skjermen" lenger. Internett er tydelig sitt eget unike medium. Vi beveger oss potensielt fra nettets barndom til et stadium av tidlig utvikling der ekte tenking begynner å ta form.

Så igjen lytter jeg til Inception soundtrack mens jeg skriver dette, og det kan påvirke min episke positive tenkning.

Det er mulig at ting ikke er så håpfulle. Jeg fortsetter å se webdesignere legge feil fokus på stil over mening, og bekymre seg med sexy piksler før vellykkede prosjekter med reell avkastning på investeringen for sine kunder. Jeg vet at få webdesignere som er villige til å akseptere det å vite hvordan å skyve piksler med Photoshop eller fyrverkeri, eller lage ren kode med trelags HTML / CSS / JS, gjør deg ikke en webdesigner.

Jeg er en webdesigner fordi jeg bøyer meg mot nettmediet, dets unike forskjeller og utvidelser av likhet med andre designdisipliner, og de enkle, men viktige fasene av det visuelle språket. Jeg lærer kontinuerlig mer og har alltid ydmyket hvor lite jeg vet, men til vi alle vokser på disse områdene og utover bare å mestre piksler og kode, sitter vi fast i 2006.

Matthew Smith, @squaredeye , holder øye med hver kvadratisk liten piksel og rutenett som, organisert med intelligens og inspirasjon, danner et design som hjelper oss - og din bedrift vokser.

Jonathan Snook

Jonathan Snook CA

Jeg forventer at 2011 skal være året der folk vil bruke CSS3 i kjører. Mange har fortsatt vært motvillige, på grunn av mangel på støtte i Internet Explorer, men med utgivelsen av IE9, har vi til slutt mange funksjoner på fingertuppene.

Forvente å se mye mer eksperimentering og interessante triks og hack. Jeg håper at vi vil begynne å se flere mennesker som ser på ytelsenes konsekvenser av å bruke CSS3 tungt i sine prosjekter.

Jonathan Snook, @snookca , er skaperen av slående design, uklanderlig oppslag og kode, og fremtidsrettet ideer og applikasjoner.

Andy Sowards

Andy Sowards

Jeg tror på året 2011 vil vi se mange svært små nettsteder med god brukeropplevelse, som har subtile farger, linjer, kurver, teksturer og er behagelig for øynene og forenkler alles liv. Hvert år blir vi travlere og travlere, så det blir stadig mer populært å ha en minimal layout som fokuserer på innholdet. Innholdet vil bli konge i 2011.

Også jeg tror vi vil begynne å se det fulle potensialet til CSS3, HTML5 og Javascript begynner å komme til liv. Nettverket skal bli en mer fordybende opplevelse, og det kommer til å vise seg i design, typografi og fargebruk som vi vil se. Dette tror jeg igjen vil føre til en mer moderne nettleserbevegelse, og folk vil være mer oppmerksomme på at de trenger å holde seg oppdatert for å kunne nyte nettet.

Andy Sowards, @andysowards , Lidenskapelig kreativitet som aldri stopper. Avid Blogger, Freelancer, Web Designer, Utvikler, Programmerer. Gratulerer med hubby og far 4. Min familie er min motivasjon. Eier av design og programmering blogg.

Vincent Flandern

Vincent Flanders websider som suger

Mobilnettsteder / -apps (Det er mobilåret.), Nettleserwebsteder / -apps, spennende, nye HTML5-verktøy vil bli utgitt som vil bli misbrukt av for mange andre nivådesignere.

Designere vil slutte å bruke # 666 for tekstfarge på kundens nettsteder, slik at teksten blir enklere å lese. Bortsett fra "Over-The-Top" nettsteder, vil det være 15% færre sucky nettsteder. (Dårlige nyheter for meg.)

Nettverkshastighetsforbedringsverktøy vil være enklere å bruke, og siden lastes hastigheten vil bli raskere. (Google vil bli lykkeligere).

Designere vil begynne å bruke verktøy (eller i det minste bruke .htaccess) for å komprimere og lagre filer, noe som gjør at sider lastes raskere og lagrer petabytes av båndbredde.

, Vincent Flanders , @vincentflanders , er en brukbarhetsanalytiker, forfatter av to bøker om webdesign og skaperen av WebPagesThatSuck.com.

Mike Stenhouse

Mike Stenhouse

Hvis 2010 var året som mobilen kom, vil 2011 se det flytte inn i sin egen leilighet ved siden av skrivebordet og begynne å kaste villater. Etter å ha startet som den yngre, litt forsømte søsken, er den nå på randen av å skille skrivebordet ut av veien.

Næringen (som formulert av Fred Wilson fra Union Square Ventures) kommer til ideen om at mobil ofte kan være den primære plattformen for nye applikasjoner. Som webutviklere og designere har vi en god posisjon til å utnytte dette skiftet gjennom infrastrukturforbedringer som HTML5 og Phone Gap, og rammer som jQuery Mobile, Zepto og Backbone, sammen med en horde av andre.

Alle disse er basert på teknologier vi allerede vet og kan begynne å jobbe med i dag. I stedet for å klare å gjenvinne våre nettsteder, vil 2011 bli året vi omfavner filosofien om mobil for å produsere kontekstbevisst, oppgave skreddersydd, fundamentalt håndholdte programmer.

, Mike Stenhouse , @mikesten , er en brukeropplevelse designer, sporadisk høyttaler og konstant maker av ting. Når han ikke tinker, er han leder av brukeropplevelse for video samarbeid plattform, Aframe.

Skrevet utelukkende for WDD av Debbie Hemley, @dhemley . Debbie er en blogger og social media aficionado. Hun jobber med bedrifter for å utvikle innhold og sosiale medier strategier. Les hennes blogginnlegg på Alle nyhetene . Du kan også følge Debbie på Linkedin .

Miniatyrbilde av: Shannonyeh-fotografi

Hva er dine Webdesign Predictions for 2011? Del dine tanker i kommentarene nedenfor.